Kneebiter

세상에 말도 안 돼. ‘kneebiter’가 아담스가 만든 단어가 아니라니!

작년에 The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy를 읽던 중  발견하고 마음에 들어했던 단어인데, 책을 쓴 더글라스 아담스가 만든 단어가 아니라 미국판을 번역한 사람이 ‘asshole’을 대체하기 위해 만들어 넣은 단어라고 한다.

우앙… 실망이야.

Tags:

This entry was posted on Monday, December 29th, 2008 at 3:45 pm and is filed under 미분류. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

3 Responses to “Kneebiter”

  1. 더블XQ says:
    2008/12/29 at 7:13 pm

    으하하

  2. conversational ai says:
    2018/12/30 at 6:38 am

    conversational ai…

    Learn the latest how to market with a chatbot technology now available plus on megasale now!…

  3. read more says:
    2020/03/22 at 11:08 am

    read more…

    Contract us here for professional and bonded industrial construction services ready for your building projects and get you up and going with the end result you want. Let us bid your project today!…